1
00:02:30,650 --> 00:02:33,277
¿Cuál es el significado de este cheque?
DD yD ¿Quieres que haga trampa?
2
00:02:33,402 --> 00:02:35,404
ND . Sólo soy el intermediario.
3
00:02:35,529 --> 00:02:37,615
¿Estás jugando a j Dke D n me?
¿Estás intentando tD porque usa trD u b le?
4
00:02:37,740 --> 00:02:41,285
DD yD u piensas yD u puedes n
¿Representarme si fallo?
5
00:02:41,869 --> 00:02:43,621
¡LDDk en esto es!
6
00:02:43,746 --> 00:02:46,707
¡Soy la pierna D n ly GD lde n !
7
00:02:46,832 --> 00:02:49,502
- Asegúrese de recordarlo.
- No es eso.
8
00:02:49,627 --> 00:02:53,005
Sólo quiero un contragolpe.
Por favor, no se lo digas a nadie.
9
00:02:53,130 --> 00:02:55,299
¡Eres basura!
10
00:02:55,424 --> 00:02:57,760
Estoy muy feliz. Atrapa yD u más tarde r.
11
00:03:21,367 --> 00:03:24,578
GD lde n Pierna ! GD lde n Pierna !
12
00:04:31,270 --> 00:04:35,232
YD has sido n u m be r D nunca desde entonces
P u ng g Dth is g D lde n leg b rDke n .
13
00:04:35,357 --> 00:04:38,235
Primero como jugador, luego como cDach.
14
00:04:38,360 --> 00:04:40,196
Soy mejor que Pung alguna vez.
15
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
Team Evil tiene wD en la S u percopa
los últimos cinco años.
16
00:04:43,199 --> 00:04:45,576
- ¿Cuál es tu secreto?
- ¿Secreto?
17
00:04:45,701 --> 00:04:47,411
Simplemente tienen el mejor cDach.
18
00:04:47,536 --> 00:04:49,371
SD yD u 're cD nfide nt
¿Que tu equipo volverá a ganar?
19
00:04:49,497 --> 00:04:52,166
¿Eres nuevo?
No hagas preguntas estúpidas.
20
00:04:54,168 --> 00:04:55,920
GDDd m D rn i n .
21
00:04:57,046 --> 00:04:58,547
GDDd m D rn i n .
22
00:05:00,883 --> 00:05:02,343
GD lde n Pierna.
23
00:05:03,177 --> 00:05:05,638
Colgado ! GDDd m D rn i n .
24
00:05:07,473 --> 00:05:11,101
H u ng , yD u r s h De está sucio.
Déjame limpiarlo fD r yD u .
25
00:05:11,227 --> 00:05:13,395
Soy Dkay. l ' l l d D it.
26
00:05:20,694 --> 00:05:22,822
Colgado, cogeré el coche.
27
00:05:22,947 --> 00:05:25,908
Colgado, yD u dijo si l wD rked duro
l cD u ld cDach mi equipo Dwn.
28
00:05:26,033 --> 00:05:27,451
¡Estoy listo!
29
00:05:27,576 --> 00:05:30,913
Creo que puedo entrenar un equipo
tD ser tan g DDd como Team Evil.
30
00:05:31,956 --> 00:05:34,792
DD y realmente lo creo
¿Te dejaría yD u cDach?
31
00:05:34,917 --> 00:05:36,335
Pero yD u dijiste-
32
00:05:36,460 --> 00:05:38,087
Sea realista.
33
00:05:38,212 --> 00:05:40,464
YD eres un j Dke .
34
00:05:40,589 --> 00:05:43,217
Tome un lDDk en yD u rse lf.
35
00:05:44,343 --> 00:05:46,720
Este tattDD es todo lo que queda
Df yD u r fama.
36
00:05:47,304 --> 00:05:48,430
Colgando...
37
00:05:48,556 --> 00:05:51,475
He servido yD u fD r 20 años.
¿Puedes decir eso?
38
00:05:51,600 --> 00:05:54,979
Seamos h D nido.
Las cosas han cambiado.
39
00:05:55,104 --> 00:06:00,109
YD solías ser un gran jugador,
pero n Dw yD u 're n Dth i n .
40
00:06:00,234 --> 00:06:01,861
He tenido a Dugh.
41
00:06:01,986 --> 00:06:04,029
He guardado yD u a rD un nd fD r 20 años...
42
00:06:04,154 --> 00:06:06,699
pero es hora de que fD r yD u
tD cuídese de su uso.
43
00:06:06,824 --> 00:06:08,409
Colgado !
44
00:06:08,534 --> 00:06:10,411
YD u has g Dt a lDt Df ne rve .
45
00:06:10,536 --> 00:06:12,997
Si no me hubieras engañado
con un cheque sin fondos 20 años ag D...
46
00:06:13,122 --> 00:06:15,165
yD u estarías wD rki ng fD r me derecho n Dw.
47
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
Fue tu idea durante el juego.
48
00:06:17,501 --> 00:06:19,044
¿Tienen yD u th rD una rabieta?
49
00:06:19,169 --> 00:06:21,630
Dígalo un poco lD ude r.
¿Oyeron eso?
50
00:06:21,755 --> 00:06:24,758
Asegúrese de que los representantes puedan oírlo.
51
00:06:26,093 --> 00:06:29,346
Di lo que quieras.
Tome un lDDk en yD u rse lf.
52
00:06:29,471 --> 00:06:32,516
DD yD u creo que k a nyD nuevo D u ld creer
¿Un LED lisiado ha sido como yD u?
53
00:06:32,641 --> 00:06:34,560
-YD tu-
- No te enfades.
54
00:06:34,685 --> 00:06:37,479
Si quieres culpar a alguien,
Culpe a usted mismo.
55
00:06:37,605 --> 00:06:39,565
C lame y D u r Dwn avaricia.
56
00:06:39,690 --> 00:06:41,358
Obtenga IDST.
57
00:06:44,028 --> 00:06:46,280
Uno m D re t i n ...
58
00:06:46,405 --> 00:06:49,575
Contraté que m Db tD rompiera yD u r pierna.
59
00:07:23,317 --> 00:07:24,652
Yupp ies.
60
00:07:39,416 --> 00:07:41,752
Son muy hábiles
jugando al fútbol.
61
00:07:56,642 --> 00:07:57,893
¿Qué fue eso?
62
00:08:01,397 --> 00:08:03,273
dije id...
63
00:08:03,399 --> 00:08:05,401
Son muy hábiles
jugando al fútbol.
64
00:08:08,988 --> 00:08:11,490
¿Piensas que puedes hacerlo mejor?
65
00:08:11,615 --> 00:08:15,744
El re debe ser un fus iD n
Df mente y fDDt.
66
00:08:17,538 --> 00:08:20,040
¿Qué clase de fus iD n ?
67
00:08:34,930 --> 00:08:38,392
Mi difunto id Dl, Maestro Bruce Lee...
68
00:08:38,517 --> 00:08:42,438
Inventé la patada definitiva.
69
00:08:42,563 --> 00:08:46,483
Si quieres aprender sobre ello,
Te daré yD u ku ng fu lessD ns.
70
00:08:46,608 --> 00:08:50,904
¿Kung fu lessD ns?
YD u lDDk como un j a n itD r.
71
00:08:52,364 --> 00:08:54,491
Mi j Db como j a n itD r es D n ly temp pD ra ry.
72
00:08:54,616 --> 00:08:57,119
Soy un estudiante de posgrado.
73
00:08:57,244 --> 00:08:59,121
¿PDstg se graduó como estudiante?
74
00:08:59,246 --> 00:09:02,332
Estoy probando tD deve lDp
una meta efectiva Dd...
75
00:09:02,458 --> 00:09:04,918
Df p rDm Dti ng S h aD l i n ku ng fu .
76
00:09:05,044 --> 00:09:07,046
Aquí está mi tarjeta.
77
00:09:08,964 --> 00:09:13,385
Auténtico S h aD l i n sch DD l .
Poderosa pata de acero.
78
00:09:13,510 --> 00:09:15,429
¡LDDk! Sé Dw de lo que estoy hablando hablando de abD ut.
79
00:09:17,097 --> 00:09:19,016
No necesito kung fu.
80
00:09:19,141 --> 00:09:22,102
Soy D re Df a n inte l lectu a l .
81
00:09:22,227 --> 00:09:23,812
No importa.
82
00:09:26,774 --> 00:09:28,692
LDDk en este es wDm a n .
83
00:09:30,652 --> 00:09:34,323
Sí, es sexy. ¿SD qué?
84
00:09:34,448 --> 00:09:35,574
ND .
85
00:09:35,699 --> 00:09:37,493
¡Mira esto!
86
00:09:50,756 --> 00:09:53,675
Si él supiera S h a D l i n ku ng fu ...
87
00:09:53,801 --> 00:09:56,804
ella no tendría !!en.
¿Me entiendes?
88
00:10:04,686 --> 00:10:07,189
S h a D l i n kung fu
can wD rk fD r ever ryD ne !
89
00:10:08,607 --> 00:10:10,901
Disculpe !
DD yD ¿Quieres aprender kung fu?
90
00:10:11,026 --> 00:10:12,861
¿Estás loco?
91
00:10:14,613 --> 00:10:17,074
LDDk Dve r allí .
92
00:10:17,199 --> 00:10:21,203
Si hubiera estudiado S h a D l i n l r D n H a n d
Aparcar sería mucho más fácil.
93
00:10:25,833 --> 00:10:28,502
El kung fu es maravilloso.
94
00:10:29,294 --> 00:10:32,506
- Disculpe, d D yD u quiere tD aprender-
- Él está. Obtenga IDST.
95
00:10:33,966 --> 00:10:36,093
Oye, yD u s h D u ld s, comparte eso conmigo.
96
00:10:36,218 --> 00:10:39,555
No peleemos. ¿Ves a ese tipo?
97
00:10:39,680 --> 00:10:43,350
¿Qué son yD u d D i n ?
YD u 're way tDD s lDw.
98
00:10:43,475 --> 00:10:44,977
Eso es todo ! ¡Estás despedido!
99
00:10:45,102 --> 00:10:47,104
- Estoy muy feliz.
- ¡Consigue lDst!
100
00:10:47,229 --> 00:10:49,898
Si él supiera S h a D l i n P lyi n SwD rd ...
101
00:10:50,023 --> 00:10:52,192
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Tengo un trabajo!
102
00:10:53,861 --> 00:10:57,114
YD u piensas que S h aD l i n
es la respuesta a todo.
103
00:10:57,239 --> 00:11:00,075
No hay nada m D re pDwe rful .
Todo el ku ng fu deriva de él.
104
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
PeDp le tiene la idea de escribir
abD ut ku ng fu .
105
00:11:23,557 --> 00:11:26,226
En realidad no es una pelea.
106
00:11:26,351 --> 00:11:30,189
El kung fu es una forma completa de vivir la vida.
107
00:11:30,314 --> 00:11:34,067
Estoy lDDki ng fD rag DDd manera
tD s h Dw peD le ...
108
00:11:34,193 --> 00:11:38,363
h Dw puede mejorar sus vidas.
109
00:11:38,488 --> 00:11:41,158
- ¡E n D ugh h a l listo!
- Pero-
110
00:11:41,283 --> 00:11:45,579
Tengo cosas impD rta nt tD d D .
He oído a Dugh.
111
00:11:45,704 --> 00:11:49,374
¡Por favor aproveche esta unidad DppD!
Los lisiados todavía pueden aprender kung fu.
112
00:11:49,499 --> 00:11:51,627
¿Quién se atreve a llamar a un lisiado?
113
00:11:52,961 --> 00:11:54,838
Esta pierna ha pateado cientos de rojos Df g Da ls.
114
00:11:54,963 --> 00:11:55,923
¡Estoy muy contento!
115
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
DD yD sabes Dw ¿por qué estás hablando de rey tD?
116
00:11:58,133 --> 00:12:00,093
Soy la familia D us GD lde n Leg.
117
00:12:00,219 --> 00:12:01,678
YD eres...
118
00:12:02,846 --> 00:12:04,473
¡sólo un vago!
119
00:12:15,817 --> 00:12:20,072
- ¿Crees que estoy impresionado?
- Consigue estas latas Dut Df aquí.
120
00:12:20,197 --> 00:12:22,324
- Bueno.
- De inmediato.
121
00:12:22,991 --> 00:12:24,993
Truco del montón C.
122
00:12:55,399 --> 00:12:57,401
Obtenga IDST.
123
00:13:20,549 --> 00:13:22,759
Disculpe !
¿Puedes ayudarme a descubrir esto?
124
00:13:22,884 --> 00:13:24,219
N D p rDb lem !
125
00:13:30,600 --> 00:13:32,394
¡Tu pierna es increíble!
126
00:13:36,606 --> 00:13:38,025
¡Veinte céntimos!
127
00:13:38,150 --> 00:13:40,944
¿Sólo veinte céntimos?
H Dw abD ut a n adv n ce?
128
00:13:41,069 --> 00:13:43,238
¡D camino! Obtenga IDST.
129
00:13:44,072 --> 00:13:46,283
B U N S DULCES
130
00:15:08,115 --> 00:15:10,951
¡M u i, diez panecillos al vapor, por favor!
131
00:15:43,733 --> 00:15:48,989
Usando Ta! Ch! kung fu para hacer
bollos al vapor !s a bT!!!!ant !dea
132
00:15:49,114 --> 00:15:54,453
Se ven tan dulces y sabrosos
133
00:15:54,578 --> 00:15:58,039
YouT masteTy !s aston!sh!ng
134
00:15:58,165 --> 00:16:02,961
Se nota en todos los movimientos
135
00:16:04,963 --> 00:16:08,133
¿Qué son yD u d D i n ?
136
00:16:08,258 --> 00:16:13,847
Cantar es la mejor manera de recordarme.
tD expreso mi mayor estima.
137
00:16:15,098 --> 00:16:17,559
¡Qué belleza!
138
00:16:19,644 --> 00:16:22,355
Soy hermosa.
¡DD no te rías de mí!
139
00:16:22,481 --> 00:16:24,816
Apuesto a que los bollos al vapor están deliciosos.
140
00:16:29,446 --> 00:16:30,822
¡De l iciDanos!
141
00:16:30,947 --> 00:16:33,742
¿Fue eso cambiar las BDdies?
y T nspDs i n S h d Dws?
142
00:16:33,867 --> 00:16:37,662
N D , es S h Dve A Th D usa nd Ganado
con PD u r Tails .
143
00:16:37,787 --> 00:16:39,581
Bien !
144
00:16:39,706 --> 00:16:42,876
Por eso los panecillos
son tiernos, pero firmes.
145
00:16:43,668 --> 00:16:46,755
Sesenta centavos cada uno.
TwD fD r a d D l la r.
146
00:16:48,507 --> 00:16:50,217
¿Tanto?
147
00:16:50,342 --> 00:16:52,677
Están ganando cada centavo.
148
00:16:52,802 --> 00:16:55,013
Esto es todo lo que tengo.
149
00:16:55,138 --> 00:16:57,516
- ¿Puedo pagar tDm D rrDw?
- ¡ND!
150
00:16:57,641 --> 00:17:01,144
Hablado con la gracia y ecD n Dmy
Es un verdadero maestro de kung fu.
151
00:17:01,269 --> 00:17:02,854
Soy ShaDlin master tDD.
152
00:17:02,979 --> 00:17:05,148
- ¿Puedo pagar tDm D rrDw?
- ¡ND!
153
00:17:05,273 --> 00:17:06,525
Bueno !
154
00:17:10,487 --> 00:17:12,322
Aquí hay unas zapatillas finas.
155
00:17:12,447 --> 00:17:15,909
Les daré tD yD u,
si me dejas tener D ne m D rebu n .
156
00:17:16,034 --> 00:17:18,036
- Llamaré al CDPS.
- P i no .
157
00:17:19,120 --> 00:17:21,039
CDme D n, dame un descanso.
158
00:17:21,164 --> 00:17:23,792
YD eres hermoso.
159
00:17:25,126 --> 00:17:27,087
Callarse la boca !
160
00:17:27,212 --> 00:17:29,297
Por favor, deje de hacerlo.
161
00:17:29,422 --> 00:17:31,341
Simplemente pague y obtenga DutDf aquí.
162
00:17:31,466 --> 00:17:33,552
Si quieres cantar,
d D it D n the m D u nta i n .
163
00:17:33,677 --> 00:17:35,679
Aquí sólo hay gente loca.
164
00:17:36,805 --> 00:17:38,807
Estoy en desacuerdo con la señora yD u ng.
165
00:17:40,058 --> 00:17:44,563
Sólo porque uso yD us i n D ut lD ud aquí
d Des n 't make yD u a l u n ático.
166
00:17:44,688 --> 00:17:47,274
Mi nombre es Dynamite.
167
00:17:47,399 --> 00:17:51,778
Mi sueño es convertirme en tD
Un gran día de CDM pDse r D.
168
00:17:52,445 --> 00:17:58,118
Este sD ng de caballero
Es muy creativo y sincero.
169
00:17:58,243 --> 00:18:00,704
- ¡GraciasD u!
- ¡YD, estás conmigo!
170
00:18:00,829 --> 00:18:04,124
I a lsD lDve tD s i n .
171
00:18:05,500 --> 00:18:08,420
Cuando me inspiro rojo
l siento l sD pass iD n ate ...
172
00:18:08,545 --> 00:18:10,547
l CD u ld exp lDde .
173
00:18:27,314 --> 00:18:31,318
Mi dTeam !s se convertirá
un gTeat choTeogTapheT.
174
00:18:53,173 --> 00:18:54,341
¡Vamos a D!
175
00:19:31,252 --> 00:19:32,962
¿TIENE U D U LD ST YD U R M I NTE?
176
00:19:34,756 --> 00:19:39,010
¡Manténgase derecho! Put yD u r hands d Dwn !
¡Consigue tD wD rk!
177
00:19:39,135 --> 00:19:40,470
Lunáticos!
178
00:19:41,429 --> 00:19:43,431
¿Qué está pasando aquí?
179
00:19:45,767 --> 00:19:48,728
I never s h D u ld have g D ne
fD r a facial ...
180
00:19:48,853 --> 00:19:51,856
¡y dejó el lugar en yD u r manos!
181
00:19:52,649 --> 00:19:53,942
¿Qué quieres?
182
00:19:54,067 --> 00:19:56,444
Relajarse. Simplemente nos estamos divirtiendo.
183
00:19:57,112 --> 00:19:59,114
Estoy aquí para los panecillos.
184
00:20:01,991 --> 00:20:03,618
¿Qué pasa con mis bollos?
185
00:20:03,743 --> 00:20:07,122
Bueno ! Bueno ! ¡Sólo un minuto!
¿Ese vago pagó?
186
00:20:11,167 --> 00:20:12,502
Lo hizo.
187
00:20:13,628 --> 00:20:16,297
Estos son repugnantes.
¡Deshazte de ellos!
188
00:20:28,852 --> 00:20:30,520
¡Primer hermano!
189
00:20:36,234 --> 00:20:38,820
¡Primer hermano!
190
00:20:39,988 --> 00:20:44,075
Está bien, Dkay. ¡Sigue andando!
¡Limpia todo!
191
00:20:46,578 --> 00:20:48,788
¿Estás enfermo, primer hermano?
192
00:20:48,913 --> 00:20:52,709
Tengo un poco de Df a ng Dve r.
¿Qué quieres?
193
00:20:52,834 --> 00:20:56,546
- He tenido una revelación.
- ¿Una reve latina?
194
00:20:56,671 --> 00:21:02,343
H Dw tD p rDm Dte ku ng fu
de una manera completamente nueva.
195
00:21:02,469 --> 00:21:03,470
N Dt otra vez.
196
00:21:05,138 --> 00:21:07,015
Cantando !
197
00:21:08,349 --> 00:21:11,352
YD, sabes, somos grandes cantantes.
YD no lo puedes negar.
198
00:21:11,478 --> 00:21:16,357
- Déjame un ID ne.
- We Dwe it tD D u r profesor.
199
00:21:16,483 --> 00:21:17,275
Está muerto.
200
00:21:17,400 --> 00:21:19,402
- Falta intentarlo.
- PD: Lo olvido.
201
00:21:20,403 --> 00:21:22,155
I tD ld yD u tD be d Dwn-tD-earth .
202
00:21:22,280 --> 00:21:25,074
Hay un Dpe n i n aquí aquí.
YD u puede limpiar tD i lets.
203
00:21:25,200 --> 00:21:27,118
DD no desperdicies tu vida
persiguiendo sueños.
204
00:21:27,243 --> 00:21:30,371
Con sueños de Dut,
Somos diferentes que los Dvies anan ch.
205
00:21:30,497 --> 00:21:33,500
YD u are a n a n ch Dvy,
yD u s h De menos alevines pequeños.
206
00:21:33,625 --> 00:21:36,628
- ¿Por qué perseguir tu sueño?
- ¿Por qué n Dt.
207
00:21:36,753 --> 00:21:39,756
El fuego en mi corazón
No se puede extinguir fácilmente.
208
00:21:40,882 --> 00:21:42,801
¿Por qué n Dt? Simplemente b lDw it D ut.
209
00:21:42,926 --> 00:21:45,929
- Pero puedo encenderlo de nuevo.
- ¡E n D ugh h a l listo!
210
00:21:46,054 --> 00:21:48,264
Los bDth tenemos vidas D u r Dwn.
211
00:21:48,389 --> 00:21:52,018
Por favor, no me molestes.
Tengo tD wD rk tD apoyo a mi familia.
212
00:21:53,436 --> 00:21:57,649
YD u ' re solo g D i n tD fD rget abD ut
yD u r l rD n Cabeza después de todo eso en wD rk?
213
00:21:57,774 --> 00:21:59,359
¡Nunca!
214
00:22:00,235 --> 00:22:02,612
Todavía practico mi l rD n Head...
215
00:22:02,737 --> 00:22:05,031
¡Cada día!
216
00:22:05,156 --> 00:22:06,491
¡Pe yo!
217
00:22:06,616 --> 00:22:07,909
BDss.
218
00:22:08,034 --> 00:22:09,452
¡YD u id iDt!
219
00:22:09,577 --> 00:22:12,956
YD u fD rg Dt tD bDDk
una banda fD r tD noche.
220
00:22:13,081 --> 00:22:16,501
- No me arrepiento, tengo una idea.
- Dime .
221
00:22:16,626 --> 00:22:19,963
Vamos a CDm b i ne S h a D l i n ku ng fu
con canto y baile.
222
00:22:20,088 --> 00:22:22,549
- ¿Qué tipo de Df S h aD l i n kung fu?
- Observar .
223
00:22:25,552 --> 00:22:28,471
I s he g DDd e n D ugh h
tD perfD rm D n etapa?
224
00:22:28,596 --> 00:22:31,683
- Él es g DDd e n Dugh h.
- H Dw abD ut yD u ?
225
00:22:31,808 --> 00:22:33,309
¿A mí?
226
00:22:33,977 --> 00:22:35,812
Mierda.
227
00:22:35,937 --> 00:22:37,814
H Dw abD ut yD u r l rD n Cabeza ?
228
00:22:38,815 --> 00:22:41,651
Si yD u d D no se desempeña bien,
l ' l l k l l yD u tDm D rrDw.
229
00:22:41,776 --> 00:22:44,571
- Seguro .
- P i rst Big B rDther, gracias D u .
230
00:22:57,166 --> 00:23:01,546
- Shao!!n kung fu !s gTeat
- ¡Realmente genial!
231
00:23:01,671 --> 00:23:06,134
- S h aD l i n ku ng fu es wD nde rfu l
- WD nde rfu l
232
00:23:06,259 --> 00:23:10,513
- lĮm lTon Head
- tonelada cabeza
233
00:23:10,638 --> 00:23:15,435
- ¡Él es M!ghty Stee! pierna
- ¡Poderoso Stee! Pierna
234
00:23:20,148 --> 00:23:21,524
¡Cuidado con nosotros!
235
00:23:21,649 --> 00:23:26,487
- Shao!!n kung fu !s gTeat
- ¡Realmente genial!
236
00:23:31,492 --> 00:23:35,747
- Shao!!n kung fu !s gTeat
- ¡Realmente genial!
237
00:23:35,872 --> 00:23:40,418
- ¡Shao!!n kung fu!es maravilloso!
- ¡Maravilloso!
238
00:23:40,543 --> 00:23:44,380
- ¡LĮm M!ghty Stee! pierna
- ¡Poderoso Stee! Pierna
239
00:23:44,505 --> 00:23:46,925
Él es lTon Head
240
00:23:50,386 --> 00:23:51,846
Estoy ch Dking .
241
00:24:24,629 --> 00:24:27,048
Se siente como yD u 're
estrangular a un gato.
242
00:24:27,173 --> 00:24:28,549
Esto es sD ng apesta.
243
00:24:28,675 --> 00:24:30,218
YD u sDunded como un animal moribundo.
244
00:24:30,343 --> 00:24:31,886
¿QUIÉN ESCRIBIÓ ESE BASURA?
245
00:24:32,011 --> 00:24:34,013
- Sí, ¿por qué?
- ¿Por qué?
246
00:24:37,976 --> 00:24:43,314
El trabajo creativo es muy subjetivo,
sD aceptaré tus críticas.
247
00:24:43,439 --> 00:24:46,025
Pero es D n ly
el principio del s h Dw.
248
00:24:46,150 --> 00:24:49,779
Espere hasta que we s h Dw yD u por qué nos llaman
Poderosa pata de acero y cabeza l rD n.
249
00:24:49,904 --> 00:24:50,697
I rD n Cabeza ?
250
00:24:50,822 --> 00:24:52,949
I tD ld yD u la letra
somos tDD int l lectu a l .
251
00:24:53,074 --> 00:24:56,536
- Soy n Dt l rD n Head . El es-
- l rD n Cabeza ?
252
00:24:58,287 --> 00:25:01,749
- ¡Poderosa pata de acero!
- ¡Es una poderosa pierna de acero!
253
00:25:01,874 --> 00:25:03,710
¿Esa es tu Mighty Steel Leg?
254
00:25:04,919 --> 00:25:07,213
- Te mataré a ti.
- Poderosa pata de acero.
255
00:25:08,715 --> 00:25:10,717
Soy la verdadera Mighty Steel Leg.
256
00:25:11,384 --> 00:25:14,137
- I rD n Jefe.
- ¿No lo entiendes?
257
00:25:14,262 --> 00:25:16,055
- Él es el verdadero-
-l rD n Cabeza .
258
00:25:16,180 --> 00:25:17,724
YD u 're sD stu bbD rn .
259
00:25:19,434 --> 00:25:21,602
DD yD quieres pelear con tD
¿Con un cliente?
260
00:25:24,272 --> 00:25:28,401
M uchas gracias.
H appy h D u r pasó rápido.
261
00:25:28,526 --> 00:25:31,237
Es hora de que digamos
g DDd noche derecha n Dw.
262
00:25:31,362 --> 00:25:34,157
Escuchemos música sDme.
263
00:25:34,282 --> 00:25:36,534
YD, tipo loco.
264
00:25:39,412 --> 00:25:43,416
- Veamos cuánto puedes tomar.
- GraciasD u .
265
00:26:44,310 --> 00:26:45,853
Eres un vago.
266
00:27:49,750 --> 00:27:51,419
CDme D n . N D cosa tD ver.
267
00:27:53,296 --> 00:27:56,090
¿YD u quieres sDme m D re?
¿Seguro que quieres que tD pelee con todos nosotros?
268
00:27:58,593 --> 00:28:01,470
Le prometí a mi maestro
Yo nunca pelearía.
269
00:28:02,138 --> 00:28:04,765
¡I tD ld yD u él debilitaría a D ut!
270
00:28:04,891 --> 00:28:07,393
¡Pero espero una apD lDgia!
271
00:28:08,269 --> 00:28:11,397
¿Una apD lDgy?
YD u s h D u ld apD lDg ize tD us !
272
00:28:30,082 --> 00:28:33,169
YD u dijo que yD u wD no usaría
lucha de ku ng fu tD.
273
00:28:43,179 --> 00:28:46,015
Estoy allí para pelear.
Estoy aquí tD play sDcce r.
274
00:28:53,564 --> 00:28:55,608
SD m u ch fD r yD u r ku ng fu-
275
00:29:00,655 --> 00:29:03,616
No seas tan bebé. ¿Qué?
276
00:29:39,860 --> 00:29:41,737
Me rindo . l apD lDg ize !
277
00:29:58,963 --> 00:30:01,048
DD y ¿Tienes algún cambio?
278
00:30:02,174 --> 00:30:03,509
Sí .
279
00:30:06,387 --> 00:30:07,722
Treinta centavos.
280
00:30:08,389 --> 00:30:10,558
- ¿Estás robando mi dinero?
- Sí .
281
00:30:10,683 --> 00:30:12,852
- ¿Eso fue estilo Mantis Religiosa?
- Sí .
282
00:30:12,977 --> 00:30:15,187
En su lugar, YD u s h D u ld learn S h aD l i n i n .
283
00:30:43,758 --> 00:30:47,678
¿Puedo verte durante la pierna?
284
00:30:47,803 --> 00:30:51,182
No me importa.
DD qué yD quieres.
285
00:31:02,193 --> 00:31:04,695
Es el verdadero negocio.
286
00:31:11,285 --> 00:31:13,954
Es como una pierna d rdin a ry.
287
00:31:14,663 --> 00:31:17,249
Es ShaDlin Mighty Steel Leg.
Está patentado.
288
00:31:19,794 --> 00:31:21,962
YD u cD u ld usa yD u r ku ng fu
tD play sDcce r.
289
00:31:24,298 --> 00:31:25,758
¿Crees que sí?
290
00:31:25,883 --> 00:31:27,259
Sí, ¿por qué n Dt.
291
00:31:28,594 --> 00:31:29,678
De uso de CD.
292
00:31:30,554 --> 00:31:33,140
Esa es una gran idea. Kung fu sDcce r.
293
00:31:33,265 --> 00:31:36,936
¿Por qué no pensé en eso?
H Dw d D l g D abD ut it?
294
00:31:37,812 --> 00:31:39,688
Necesitarás mi ayuda.
295
00:31:39,814 --> 00:31:42,108
Soy GD lde n Leg, la estrella del fútbol.
296
00:31:42,233 --> 00:31:44,276
N Dw l ' m a cDach .
297
00:31:44,402 --> 00:31:47,029
- Excelente ! YD tu puedes enseñarme sDcce r.
- l d D n 't kn Dw.
298
00:31:47,154 --> 00:31:49,073
Es una gran idea.
299
00:31:49,198 --> 00:31:52,535
¡Pensaré en ello!
300
00:31:52,660 --> 00:31:56,872
No hay nada que pensar en abD ut.
¡Deberíamos empezar bien!
301
00:31:57,540 --> 00:32:00,334
Hemos g Dt n Dth i ng tD lDse .
302
00:32:04,422 --> 00:32:06,924
Se necesita una formación en lDt Df.
303
00:32:07,049 --> 00:32:09,510
¡Vamos a hacerlo! ¿Qué necesito?
304
00:32:10,594 --> 00:32:12,471
Un par Df s h Des .
305
00:32:18,018 --> 00:32:20,521
DD yD u tienes los m D ney fD r los bollos?
306
00:32:20,646 --> 00:32:23,149
- N D , pero-
- l y rew ellos D ut.
307
00:32:23,274 --> 00:32:24,567
¡Oh, Dios mío!
308
00:32:24,692 --> 00:32:28,195
Esas zapatillas eran un desastre.
Ellos estaban todos wD rn D ut.
309
00:32:28,320 --> 00:32:29,738
Conozco a Dw, conozco a Dw.
310
00:32:29,864 --> 00:32:34,410
Si mi bDss ve yD u,
Ella empezará a gritar.
311
00:32:43,169 --> 00:32:46,547
No podría traerlos yo mismo.
En su lugar, los arreglé.
312
00:33:11,489 --> 00:33:15,242
PRIMER HERMANO, ¿Qué está escribiendo?
¿Estás bien?
313
00:33:17,328 --> 00:33:19,079
Estoy bien .
314
00:33:20,873 --> 00:33:22,291
¿Qué quieres?
315
00:33:22,416 --> 00:33:25,753
Finalmente encontré una gran manera
tD p rDm Dte S h aD l i n ku ng fu .
316
00:33:26,837 --> 00:33:29,256
SDcce r!
317
00:33:31,675 --> 00:33:33,135
¡Por favor déjeme un ID ne!
318
00:33:33,260 --> 00:33:36,096
YD u g Dt me i ntD a lDt Df trD u b le .
Me mataron.
319
00:33:36,222 --> 00:33:38,682
N Dw l tD limpie los tD i lets.
320
00:33:38,807 --> 00:33:42,895
- Pero seríamos geniales.
- ¡ND! AbsD laúd ly n Dt !
321
00:33:43,020 --> 00:33:46,690
Si me humillas otra vez, mi familia
will l cDm m it me su icidio en frD nt Df yD u .
322
00:33:46,815 --> 00:33:49,360
CD m itiendo suicidio
es n Dt la respuesta.
323
00:33:49,485 --> 00:33:51,820
Sea valiente.
Crée en ti mismo.
324
00:33:51,946 --> 00:33:55,282
Soy un cDm p lete lDse r. Por favor !
Me alegro de no volver a llamarme aquí.
325
00:33:55,407 --> 00:33:58,911
Si desea que TD fD rm sea un equipo de fútbol,
pregúntale a los Dotros hermanos.
326
00:34:00,120 --> 00:34:02,831
Por favor , n D m D re !
327
00:34:02,957 --> 00:34:04,792
H Dpe menos.
328
00:34:10,881 --> 00:34:12,341
GDDd m D rn i n , PD u rth B rDther .
329
00:34:12,466 --> 00:34:15,010
GDDd m D rn i n , S i n .
H Dw a re yD u ?
330
00:34:15,135 --> 00:34:17,471
Déjame i ntrDd u ce yD u
TD un gran tipo. El es-
331
00:34:22,977 --> 00:34:25,187
¡Encantado de conocerte!
332
00:34:25,312 --> 00:34:26,564
Soy Pung.
333
00:34:26,689 --> 00:34:29,316
Es una reunión de n h D n D r tD
Un gran hombre de negocios.
334
00:34:29,441 --> 00:34:31,777
- Tiene estilo g Dt a lDt Df.
- P u ng es un sDccer cDach.
335
00:34:31,902 --> 00:34:33,195
SDccer cDach !
336
00:34:33,320 --> 00:34:36,490
La familia wD rld D us sDccer cDach .
337
00:34:36,615 --> 00:34:38,409
Juegas al fútbol con las piernas, ¿verdad?
338
00:34:38,534 --> 00:34:40,953
SD , d D yD u tienes a j Db fD r me?
339
00:34:41,078 --> 00:34:43,872
- Quiero yD u tD j D i n mi equipo de sDcce r.
- ¿Equipo SDccer?
340
00:34:43,998 --> 00:34:46,000
No he tenido un j Db en s ix m D nths.
341
00:34:46,125 --> 00:34:49,086
YD u puede usar yD u r E m pty H a n d
tD ser el g Da l guardián.
342
00:34:49,211 --> 00:34:52,256
¿Qué es Mano vacía?
Ha sido sD lD ng .
343
00:34:52,381 --> 00:34:54,341
YD u kn Dw, leve n fD rg Dt
cuando murió D u r master .
344
00:34:54,466 --> 00:34:57,970
Escuchar . Estamos registrándonos en D i n tD
fD r la Supercopa TD u rn ame nt.
345
00:34:58,095 --> 00:35:00,306
El premio es D ne m i l l iD n d D l lars .
346
00:35:00,431 --> 00:35:03,142
¿En realidad? YD u debe ser el D ne inteligente.
347
00:35:03,267 --> 00:35:05,603
¿Ves? Estás disfrazado.
348
00:35:05,728 --> 00:35:08,981
Nuestro maestro nos enseñó
que el kung fu era sagrado.
349
00:35:09,106 --> 00:35:12,234
N Dw, tienes esta idea loca
tD utiliza S h a D l i n fD r sDcce r.
350
00:35:12,359 --> 00:35:13,527
LDDk.
351
00:35:13,652 --> 00:35:15,404
Esta es la imagen del grupo
Df D u r m aster y b rDthers .
352
00:35:15,529 --> 00:35:17,740
Lo guardo debajo de mi píldora.
353
00:35:17,865 --> 00:35:19,700
Excelente ! Vamos a hacerlo
tD habla sobre la imagen.
354
00:35:22,077 --> 00:35:24,913
Llamaré a D u.
Mantenga un spDt Dpe n fD r me .
355
00:35:27,374 --> 00:35:31,420
¡Consigue lDst! Realmente no puedo hablar con Dw.
Mis clientes me están esperando.
356
00:35:31,545 --> 00:35:33,881
Estoy haciendo un trato con m i l l iD n d D l la r .
¿Puedes oírme?
357
00:35:34,006 --> 00:35:36,258
Mi conductor está Dff tDd ay.
358
00:35:36,383 --> 00:35:40,554
Le presté mi carro a un amigo
y dejé mi pared y entré a mi oficina.
359
00:35:40,679 --> 00:35:43,390
No puedo almorzar.
Nunca r d D .
360
00:35:43,515 --> 00:35:45,517
Voy tarde ! Por favor, déjeme un ID ne.
361
00:35:46,060 --> 00:35:50,272
Tercer hermano, yD u cD u ld usa yD u r
L rD n S i rt tech n iq ue como respaldo completo
362
00:35:50,397 --> 00:35:53,025
¿Qué es l rD n S h i rt?
363
00:35:53,150 --> 00:35:55,778
LDDk. Hay nuevos aviones en el cielo.
364
00:35:55,903 --> 00:35:57,738
Hay computadoras CD en todas partes.
365
00:35:57,863 --> 00:36:00,032
Es el siglo XXI.
Por favor, no sueñes.
366
00:36:00,157 --> 00:36:03,243
Creo que we s h D u ld cDm b i ne
kung fu con sDcce r.
367
00:36:03,369 --> 00:36:06,622
- We cD u ld win a lDt Df m D ney.
- ¿Estás loco?
368
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
No hay manera de que me esté tomando el tiempo Dff
tD play sDcce r.
369
00:36:10,709 --> 00:36:12,920
SD rry, yD u r Ddds son te rri b le.
370
00:36:13,045 --> 00:36:16,298
No sabíamos nada sobre el sDcce r.
371
00:36:16,423 --> 00:36:18,175
Y seamos h D nido.
372
00:36:18,300 --> 00:36:21,095
No tendríamos ninguna posibilidad.
373
00:36:21,220 --> 00:36:23,472
De hecho, la p rDbab i l idad
Df ganar es 0c!c.
374
00:36:23,597 --> 00:36:25,849
-PrDba-
- P rDbab i l idad.
375
00:36:25,974 --> 00:36:27,267
Mirar .
376
00:36:27,393 --> 00:36:32,356
Si falta un CD, habrá caras.
D r it will be tails .
377
00:36:32,481 --> 00:36:37,319
La prDbab i l idad que ganaríamos es la
igual que un cD en el aterrizaje D en su borde.
378
00:36:37,444 --> 00:36:39,988
- ¡Déjame intentarlo!
- ¡Consigue lDst!
379
00:36:40,739 --> 00:36:43,242
¡Estoy almorzando con un cliente!
380
00:36:43,367 --> 00:36:45,911
YD u dijiste que nunca almuerzas.
381
00:36:46,662 --> 00:36:51,583
El tiempo es m D ney.
¡He lDst a lDt simplemente hablando de ki ng tD yD u!
382
00:37:09,393 --> 00:37:12,229
Él es el sexto hermano pequeño,
Chaleco ligero.
383
00:37:12,354 --> 00:37:14,440
Esta es la familia D us sDccer cDach, P u ng.
384
00:37:16,108 --> 00:37:17,443
P u ng , h Dw a re yD u ?
385
00:37:18,777 --> 00:37:20,863
- ¿Peso del plomo?
- Peso ligero ShaDlin.
386
00:37:20,988 --> 00:37:22,698
Buen encuentro con yD u, Sr. Peso.
387
00:37:23,365 --> 00:37:25,617
P ifth B rDther r,
¿Quieres que TD juegue SDcce r?
388
00:37:25,743 --> 00:37:29,621
Sí . Si yD usas yD u r
Habilidades de peso ligero como ala...
389
00:37:29,747 --> 00:37:33,041
- D u r Dfe nse sería perfecto.
- ¿Estás seguro?
390
00:37:33,167 --> 00:37:34,501
- De uso de CD.
- Excelente.
391
00:37:34,626 --> 00:37:36,503
¿Aquí venden pastillas para adelgazar?
392
00:37:37,671 --> 00:37:39,131
Es inútil .
393
00:37:39,256 --> 00:37:43,051
Desde que el virus Dtintó mi cerebro,
Simplemente no puedo ver ningún peso.
394
00:37:43,177 --> 00:37:46,847
I'm n D lD nge r ab le tD use
Chaleco de pesas S h aD l i n ku ng fu...
395
00:37:46,972 --> 00:37:49,975
y no puedo ejecutar anym Dre.
396
00:37:51,059 --> 00:37:53,729
Vale, eres un poco de peso.
pero es n Dt el que im pD rta nt.
397
00:37:53,854 --> 00:37:55,856
PD: olvídalo.
398
00:37:57,024 --> 00:37:58,525
Este era yo.
399
00:38:00,444 --> 00:38:04,198
Ni siquiera puedo conseguir una cita
LDDking así.
400
00:38:04,323 --> 00:38:06,283
YD u d D n 't kn Dw cómo es.
401
00:38:06,408 --> 00:38:09,369
- Yo d D . Tampoco puedo conseguir una cita.
- ¿En realidad?
402
00:38:09,495 --> 00:38:11,747
He leído stD ries abD ut yD u r d ates
en periódicos y revistas.
403
00:38:11,872 --> 00:38:14,666
- ¿Qué tipo de papeles y revistas?
- Lo siento.
404
00:38:15,584 --> 00:38:17,878
Yo mismo no puedo D lD nge r CD ntrD l.
405
00:38:20,255 --> 00:38:21,924
Por favor, déjeme un ID ne.
406
00:38:23,217 --> 00:38:24,885
¡Pequeño hermano!
407
00:38:25,385 --> 00:38:28,388
Crée en ti mismo.
l kn Dw yD u can d D it.
408
00:38:29,223 --> 00:38:31,141
Todo el mundo me llama Lazy P ign Dw.
409
00:38:31,266 --> 00:38:33,685
YD u ' eres el D n ly D ne
Quién todavía me llama H a m a l l H a m a n d e r D .
410
00:38:36,730 --> 00:38:37,856
GraciasD u .
411
00:38:37,981 --> 00:38:40,943
Lazy Pig, consígueme eso rD l l
Df tD dejé papel r.
412
00:38:44,905 --> 00:38:46,365
La D roja.
413
00:39:08,887 --> 00:39:11,431
- SDcce r?
- ¡Sí, segundo y hermano!
414
00:39:11,557 --> 00:39:15,477
Si utiliza H DDki ng Leg
Como lateral, creo que-
415
00:39:15,602 --> 00:39:17,729
- ¡Seríamos perfectos!
- Bien !
416
00:39:17,855 --> 00:39:20,732
¿Y crees que todavía puedo d D H DDki ng Leg?
417
00:39:22,234 --> 00:39:23,986
YD solo necesitas práctica.
418
00:39:24,111 --> 00:39:26,613
Cree en ti mismo,
y lo recuperarás rápido.
419
00:39:26,738 --> 00:39:28,490
Lo dudo.
420
00:39:28,615 --> 00:39:31,326
¿Por qué estás re yD u lavando platos?
421
00:39:31,451 --> 00:39:33,412
I th Dught yD u éramos camarero.
422
00:39:33,537 --> 00:39:36,707
¿Por qué? Hay muchos porqués.
423
00:39:36,832 --> 00:39:37,958
No sé Dw.
424
00:39:38,083 --> 00:39:40,252
¿Por qué mi papá no es rico?
425
00:39:41,336 --> 00:39:44,548
¿Por qué estoy calvo?
¿Incluso D ugh l ' m sD h a ndsDme?
426
00:39:44,673 --> 00:39:47,134
¿Por qué no estás calvo?
¿Desde entonces? ¿Eres sD feo?
427
00:39:47,259 --> 00:39:51,680
Cada ryD ne e else e nj Teñió el i r yD uth,
¿pero había estudiado tD S h aD l i n ?
428
00:39:51,805 --> 00:39:55,350
Acabo de convertirme en un d es ¿cómo era ella?
¿TD limpiar después de peDpe le?
429
00:39:56,852 --> 00:39:58,562
Cal m d Dwn , SecD nd B rDther .
430
00:39:58,687 --> 00:40:00,898
YD u s h D u ld try tD e nj Dy life .
431
00:40:01,023 --> 00:40:05,527
E nj Dy life? Quédate aquí,
y l ' l e nj Dy matando a yD u !
432
00:40:07,029 --> 00:40:08,697
E nj Dy life?
433
00:40:10,157 --> 00:40:13,452
¿YD llamas a eso en tD lo dejo limpiar?
Huele fatal.
434
00:40:13,577 --> 00:40:17,331
Si alguna vez huele mal otra vez,
yD u ' l lo limpiará con yD u r tD n ue .
435
00:40:56,954 --> 00:41:01,083
YD u r apa rtme nt lDDks ¡genial!
Está bien, el furn está cubierto.
436
00:41:01,208 --> 00:41:03,585
No puedo creer yD u wD rk
como un j a n itD r...
437
00:41:03,710 --> 00:41:07,881
pero vivo en el uso penth D
D n el 59º flDD r.
438
00:41:08,006 --> 00:41:10,050
YD tienes g Dt g DDd gusto.
439
00:41:10,717 --> 00:41:16,056
Este tipo de apartamento es SD pDp u la r,
Ni siquiera puedo conseguir Dne.
440
00:41:16,723 --> 00:41:21,561
El latín ventiD n es Dkay.
Es sólo un poco de Disy.
441
00:41:21,687 --> 00:41:24,523
¿Puedo sumergirme con yD u?
442
00:41:38,120 --> 00:41:42,416
PD: olvídalo.
Y D u r r D r D o s s no están cDm i n .
443
00:41:42,541 --> 00:41:45,002
Podemos encontrar otros jugadores.
444
00:41:45,127 --> 00:41:47,754
Es mi culpa.
L ' m n Dt pers u as ive e n D ugh .
445
00:41:48,755 --> 00:41:54,219
N Dt cierto .
YD me convenció, ¿no?
446
00:42:56,656 --> 00:42:58,867
No teníamos mucho tiempo...
447
00:42:58,992 --> 00:43:01,036
Y ustedes tienen un aprendizaje sobre LDt tD.
448
00:43:01,161 --> 00:43:04,539
SD liste n up y wD rk como equipo.
449
00:43:04,664 --> 00:43:06,875
Está bien ! ¡Vamos a D!
450
00:43:14,091 --> 00:43:18,804
Vender todas mis acciones.
¡Sí, los cinco!
451
00:43:18,929 --> 00:43:20,889
DD no te ríes.
452
00:43:21,014 --> 00:43:22,933
HD D ld D n , tengo una llamada D otra .
453
00:43:23,058 --> 00:43:25,227
¡Se está hundiendo!
454
00:43:32,025 --> 00:43:34,319
Y por fin te has decidido
tD cDme back d Dwn, ¿eh?
455
00:43:34,444 --> 00:43:36,279
Esperamos Dve r a n h D u r fD r yD u .
456
00:43:39,116 --> 00:43:41,576
- ¿Qué son yD u d D i ng?
- ¡Jugando al fútbol!
457
00:43:41,701 --> 00:43:43,537
¡La pelota está ahí!
458
00:43:50,252 --> 00:43:52,087
YD tu! CDame aquí!
459
00:43:52,879 --> 00:43:55,257
Déjame ver cómo pateas la pelota.
460
00:43:55,382 --> 00:43:58,260
- La pelota está Dve r allí.
- Sí . Es Dve r ahí.
461
00:43:58,385 --> 00:44:01,555
H Dw can yD u patearlo
¿Si ni siquiera puedes encontrarlo?
462
00:44:03,098 --> 00:44:06,893
N Dw, hay ejercicios posteriores de ejercicios básicos:
pase, regate, h D ld y s h DDt.
463
00:44:07,018 --> 00:44:08,895
- ¡CDach!
- Callarse la boca !
464
00:44:09,020 --> 00:44:11,189
Empecemos.
465
00:44:12,232 --> 00:44:13,900
Aquí .
466
00:44:16,570 --> 00:44:17,863
H D lo tengo.
467
00:44:17,988 --> 00:44:21,032
Míralo. Centro de CD n.
468
00:44:24,870 --> 00:44:27,539
DD no lo use.
YD u can d D mejor que a n eso.
469
00:44:27,664 --> 00:44:30,083
¿Nunca has visto una pelota antes?
470
00:44:30,959 --> 00:44:33,086
YD juega como un D ld wDm a n .
471
00:44:34,129 --> 00:44:36,673
P ung, ¿por qué no puedo practicar con ellos?
472
00:44:36,798 --> 00:44:40,760
Y tu pierna está tensa,
pero yD u have n D cD ntrD l .
473
00:44:40,886 --> 00:44:43,638
¿Qué pasa si pateas la pelota?
¿Y en un avión?
474
00:44:43,763 --> 00:44:46,516
- ¿Alguna vez te has preguntado por eso?
-ND.
475
00:44:46,641 --> 00:44:48,602
Pequeño hermano.
l bD rrDwed yD u r huevos .
476
00:44:48,727 --> 00:44:49,811
¿Qué?
477
00:44:50,478 --> 00:44:53,732
Si yD puedes patear un huevo con D ut
Al romperlo, podrás jugar con nosotros.
478
00:44:53,857 --> 00:44:55,400
N D p rDb lema .
479
00:44:56,693 --> 00:44:59,112
Ver . No es fácil.
480
00:45:08,079 --> 00:45:10,582
Hermano pequeño, deja de hacerlo.
481
00:45:16,171 --> 00:45:18,673
¡Oh, Dios mío! Mi huevo.
482
00:45:18,798 --> 00:45:20,508
Conseguiré yD u a n Dther D ne .
483
00:45:20,634 --> 00:45:23,887
¡Te atraparé!
H Dw cD u ld yD u d D eso !
484
00:45:24,012 --> 00:45:26,473
Centro de CD n.
485
00:45:30,018 --> 00:45:32,479
¡Mi huevo!
486
00:45:48,245 --> 00:45:49,913
Sí ! Sí !
487
00:45:54,042 --> 00:45:55,543
¡Dios mío!
488
00:46:41,756 --> 00:46:43,758
Sí . ¡Dios mío!
489
00:47:03,445 --> 00:47:07,365
¿Qué son yD u d D i n ?
H Dw cD u ld yD u ¿Echas de menos eso D ne?
490
00:47:07,490 --> 00:47:10,368
Consíguelo ! CDme D n !
491
00:47:51,951 --> 00:47:56,456
- Es genial.
- Podría ganar un juego él solo.
492
00:47:57,624 --> 00:48:01,628
ND . Se necesita trabajo en equipo para ganar.
493
00:48:11,346 --> 00:48:15,517
El juego es de 30 minutos,
con n D b reaks .
494
00:48:15,642 --> 00:48:18,144
Cumpliremos con las reglas estándar.
Yo seré el árbitro.
495
00:48:18,269 --> 00:48:20,188
- ¿Algún Dbject?
- De cD u rse n Dt.
496
00:48:20,313 --> 00:48:24,692
Somos h D n D rojo
tD tiene árbitro de pierna GD lde n .
497
00:48:24,818 --> 00:48:27,320
Todos nosotros somos grandes admiradores.
498
00:48:27,987 --> 00:48:29,739
- ¡Este es P u ng!
- ¡Pung!
499
00:48:29,864 --> 00:48:31,491
Bueno.
500
00:48:31,616 --> 00:48:36,704
Cantando como ya lo había hecho
D ne run-i n con yD u r g a ng .
501
00:48:36,830 --> 00:48:41,543
Seamos civilizados,
y simplemente jugar un juego limpio.
502
00:48:41,668 --> 00:48:44,337
El i r tidy u n ifD rm
y caras amigables...
503
00:48:44,462 --> 00:48:48,675
- indique que son sinceros.
- GraciasD u .
504
00:48:52,220 --> 00:48:55,181
Relajarse. Soy un mecánico.
505
00:48:55,306 --> 00:48:58,059
Llevo esto conmigo
sD l wD n 't lDse it.
506
00:48:58,184 --> 00:49:00,645
- Siempre llamaré D n .
- Sí , Df cD u rse .
507
00:49:03,523 --> 00:49:06,943
Como dije, soy un mecánico...
508
00:49:07,068 --> 00:49:09,320
Y es por eso que llevo un martillo.
509
00:49:09,446 --> 00:49:13,116
Soy familiar de
yD u n u a l rep utatiD n d u n equipo .
510
00:49:13,241 --> 00:49:14,534
DD no lo siento.
511
00:49:14,659 --> 00:49:19,247
Oh, g DDd. Estoy muy contento
entendemos cada uno de los demás.
512
00:49:19,372 --> 00:49:23,042
Será mejor que mires D ut.
D e la mano.
513
00:49:50,737 --> 00:49:51,946
¡Soy Dpe n!
514
00:51:49,564 --> 00:51:51,316
¡Tercer hermano!
515
00:52:18,343 --> 00:52:22,430
Estamos bajo ataque.
Enviar re nfD rceme nts .
516
00:52:22,555 --> 00:52:24,390
¡Necesitamos refuerzos de financiación!
517
00:52:36,402 --> 00:52:37,737
Ponerse de pie .
518
00:52:39,739 --> 00:52:42,200
Levantarse ! ¡Levántate, Dw!
519
00:52:43,451 --> 00:52:44,869
¡Dije n Dw!
520
00:52:46,245 --> 00:52:49,749
- ¿Qué son yD u d D i ng?
- Nos están matando.
521
00:52:49,874 --> 00:52:51,876
¿Qué esperabas?
522
00:52:52,001 --> 00:52:55,713
YD u ' re g D i n ng tD déjalos
salirse con la suya?
523
00:52:55,838 --> 00:52:57,840
¡Estás expulsado!
524
00:52:58,883 --> 00:53:00,718
¿Son yD u n uts?
525
00:53:03,763 --> 00:53:05,181
Esta es una prueba.
526
00:53:05,306 --> 00:53:08,685
Si no pueden pasarlo,
¡yD u s h D u ld ni siquiera bDther playing!
527
00:53:08,810 --> 00:53:12,271
Sólo queremos que tD juegue sDcce r,
n Dt pelear una guerra.
528
00:53:12,397 --> 00:53:15,441
SDccer es guerra.
Debes aprender eso.
529
00:53:24,117 --> 00:53:26,452
¡Me rindo!
530
00:53:27,745 --> 00:53:29,580
¡Me rindo!
531
00:53:40,967 --> 00:53:42,677
Me rindo.
532
00:53:43,761 --> 00:53:46,681
YD no puedes rendirte.
Todavía estamos en guerra.
533
00:53:46,806 --> 00:53:48,683
Estamos dejando que yD u g D h Dme .
534
00:53:51,686 --> 00:53:53,646
No puedo aceptarlo como nym D re.
535
00:53:53,771 --> 00:53:57,775
Estamos n Dt g DDd e n D ugh h
tD juega con yD u .
536
00:53:59,152 --> 00:54:01,320
Déjame g D tD a d DctD r.
537
00:54:07,493 --> 00:54:09,495
Pon esto en la cabeza D n yD u r .
538
00:54:10,705 --> 00:54:12,790
LDDk en yD u ,
yD u lDDk como un Dg callejero.
539
00:54:13,916 --> 00:54:17,378
¿Dónde está yD u r d ignity?
L d N 'nunca quise tD ver yD u otra vez.
540
00:54:17,503 --> 00:54:19,964
Ponlo D n yD u r cabeza
the n yD u ca n g D ver a d DctD r.
541
00:54:31,184 --> 00:54:35,062
Sí, estoy enojado con el Dg. Tengo D dignidad.
542
00:54:36,063 --> 00:54:37,523
Dámelo.
543
00:55:11,432 --> 00:55:13,726
N Dw es el turno D u r .
544
00:55:14,727 --> 00:55:16,354
¿Qué?
545
00:55:16,479 --> 00:55:19,524
Las ir pDwer s han vuelto.
Puedo sentirlo.
546
00:57:32,615 --> 00:57:34,367
- ¡Prepara yD u r s h Des listo!
- Está bien !
547
00:57:34,492 --> 00:57:35,493
¡El ataque final!
548
00:58:07,274 --> 00:58:09,944
No puedo creer que me hayan extrañado.
549
00:58:10,903 --> 00:58:12,405
Ayuda !
550
00:58:13,239 --> 00:58:16,575
Gracias por ayudarnos
recuperar D u r ku ng fu.
551
00:58:18,077 --> 00:58:20,413
I ' m h D n D red tD have yD u back.
552
00:58:20,538 --> 00:58:22,206
Es D u r h D n D r.
553
00:58:25,543 --> 00:58:26,836
Sólo un segundo.
554
00:58:26,961 --> 00:58:29,380
Soy el D ne wh D is h D n D rojo.
555
00:58:30,423 --> 00:58:33,634
YD u ' re g D i n tD ¡ hazme rico !
¡Gracias!
556
00:58:35,803 --> 00:58:36,929
Estamos muy contentos.
557
00:58:37,054 --> 00:58:39,515
¿Podemos formar parte del equipo D i n yD u r?
¡Por favor, danos una oportunidad!
558
00:58:39,640 --> 00:58:40,975
Por favor !
559
00:59:56,759 --> 00:59:58,761
N Dt una mala patada.
560
00:59:58,886 --> 01:00:01,931
A b it m D re wD rk
y Team Evil será imbatible.
561
01:00:08,354 --> 01:00:09,688
¿Por qué es esto?
562
01:00:10,689 --> 01:00:12,316
¿El lisiado?
563
01:00:12,441 --> 01:00:14,401
- ¿Qué pasa?
- ¡Lo siento!
564
01:00:14,527 --> 01:00:18,531
Si es un Dpe n tD u rn ame nt,
¿Por qué no me dejas registrarme?
565
01:00:19,198 --> 01:00:21,492
GD lde n Pierna !
¿Qué son yD u d D i n ?
566
01:00:21,617 --> 01:00:22,952
- Colgado !
- él-
567
01:00:23,077 --> 01:00:23,702
Es Dkay.
568
01:00:23,828 --> 01:00:26,247
H u ng, mi equipo quiere registrarse en tD.
569
01:00:26,372 --> 01:00:28,999
AnyDne puede registrarse
fD r a n Dpe n tD u rn ame nt.
570
01:00:29,125 --> 01:00:30,584
Eso es n Dth Dw it wD rks.
571
01:00:30,709 --> 01:00:32,294
Soy el presidente.
572
01:00:32,419 --> 01:00:34,505
Yo decido quién se inscribe.
573
01:00:34,630 --> 01:00:36,590
- ¿Me entiendes?
- Sí .
574
01:00:36,715 --> 01:00:38,467
¿Cómo se llama Df yD u r equipo?
575
01:00:38,592 --> 01:00:40,636
CDame aquí.
576
01:00:40,761 --> 01:00:42,388
Esto es H u ng .
577
01:00:42,513 --> 01:00:44,181
Colgado !
578
01:00:59,196 --> 01:01:00,865
Este es todo un equipo.
579
01:01:00,990 --> 01:01:02,783
Tengo que verlos jugar.
580
01:01:02,908 --> 01:01:04,618
¿Cuál es el nombre de nuevo?
581
01:01:04,743 --> 01:01:05,995
Este es S h a D l i n-
582
01:01:06,120 --> 01:01:07,913
Está bien.
583
01:01:08,038 --> 01:01:10,207
Dirígete a GD e inscríbelos.
584
01:01:10,332 --> 01:01:12,793
Incluso pagaré la tarifa de solicitud.
585
01:01:12,918 --> 01:01:14,795
- ¡GraciasD u!
- DD no me ntiD n eso.
586
01:01:14,920 --> 01:01:18,090
Lisiado, eres mi hermano.
587
01:01:19,967 --> 01:01:21,969
Mi m e s De está sucia otra vez.
588
01:01:23,137 --> 01:01:25,097
White s h Des se ensucia un lDt.
589
01:01:25,222 --> 01:01:26,265
SD-
590
01:01:26,932 --> 01:01:28,392
¡Lo limpiaré fD r yD u!
591
01:01:28,517 --> 01:01:30,769
Soy DDd en limpieza. Déjame intentarlo.
592
01:01:31,520 --> 01:01:33,230
Es mi deber.
593
01:01:33,355 --> 01:01:35,024
¡Déjame intentarlo!
594
01:01:59,381 --> 01:02:00,382
Hola .
595
01:02:05,095 --> 01:02:07,806
¿Qué es g D i n D n ?
596
01:02:13,229 --> 01:02:15,189
¿Dónde estamos?
597
01:02:15,314 --> 01:02:17,358
¿Por qué re yD u sD tranquilo?
598
01:02:18,150 --> 01:02:20,361
Necesito tD g D h Dme.
599
01:02:26,909 --> 01:02:30,663
-YD, llegas tarde.
- No estoy viviendo.
600
01:03:02,736 --> 01:03:04,029
Pruébalo D n .
601
01:03:04,154 --> 01:03:06,573
N D, sólo quiero ver tD
la calidad del mismo.
602
01:03:06,699 --> 01:03:07,992
TD úsalo.
603
01:03:08,117 --> 01:03:09,618
Lo ensuciaré.
604
01:03:09,743 --> 01:03:11,370
- DD no lo siento. ¡Dios mío, una cabeza!
- ¡ND!
605
01:03:11,495 --> 01:03:13,914
- ¡TD, qué bueno!
-ND.
606
01:03:16,875 --> 01:03:19,628
- ¿Te gusta?
- SD sm DDth.
607
01:03:19,753 --> 01:03:23,424
- ¿Quieres D ne?
- Lo probé. Eso es en Dugh.
608
01:03:24,842 --> 01:03:27,803
TDm D rrDw, l ' m g D i n tD play
EN UN JUEGO DE SCCE r P rDfess iD n a l.
609
01:03:27,928 --> 01:03:29,305
¿En realidad?
610
01:03:29,430 --> 01:03:31,932
Seré nuestra familia.
611
01:03:32,808 --> 01:03:35,686
P ero si yD u no hubiera arreglado mi s h Des...
612
01:03:35,811 --> 01:03:37,896
n D ne D si esto hubiera sucedido.
613
01:03:38,981 --> 01:03:40,941
Eres muy im pD rta nt conmigo.
614
01:03:42,776 --> 01:03:44,528
Te conseguiré cualquier cosa que quieras.
615
01:03:44,653 --> 01:03:46,739
Tendré un D ney sDD n .
616
01:03:50,284 --> 01:03:53,912
Si te vuelves rico y familiar,
Por favor, cómprame zapatillas.
617
01:03:54,580 --> 01:03:57,041
¡YD u deseas m D re!
618
01:03:57,166 --> 01:03:59,960
YD u s h D u ld have m D re
CD nfide n ce en yD u s o lf.
619
01:04:00,085 --> 01:04:03,339
Eres una niña tan hermosa,
y yD u eres un maestro de kung fu.
620
01:04:03,464 --> 01:04:05,090
YD lo tienes todo.
621
01:04:05,215 --> 01:04:08,344
YD u s h No dejes que yD u r h a i r
cDve r yD u r cara .
622
01:04:09,178 --> 01:04:10,804
CDme D n !
623
01:04:10,929 --> 01:04:12,890
- CDme D n . ¡LDDk a mí!
-ND.
624
01:04:13,015 --> 01:04:14,933
¡LDDk a mí!
625
01:04:16,477 --> 01:04:18,937
¡Eres hermosa!
626
01:04:20,022 --> 01:04:21,440
¿En realidad?
627
01:04:21,565 --> 01:04:23,275
Seguro .
628
01:04:28,864 --> 01:04:31,408
- ¿Es eso una mosca?
- Sí, pero me lo perdí.
629
01:04:32,368 --> 01:04:34,453
- ¿Lo entendiste?
- Lo hice.
630
01:04:34,578 --> 01:04:36,413
SD, lo siento. Lo hice a mano y sucio.
631
01:04:36,538 --> 01:04:37,915
Soy Dkay.
632
01:04:38,040 --> 01:04:40,125
Eres una chica tan hermosa.
633
01:04:42,461 --> 01:04:44,171
DD yD ¿sabes eso?
634
01:04:44,296 --> 01:04:45,381
Supongo .
635
01:04:45,506 --> 01:04:48,801
¡Gracias! ¡Muchas gracias!
¿Estás seguro de que sabes Dw?
636
01:04:51,387 --> 01:04:52,679
¿Dónde estamos?
637
01:04:52,805 --> 01:04:55,891
Dejé que trajeras a una chica aquí porque
yD up rDm ised tD limpie el flDD r.
638
01:04:56,016 --> 01:04:58,477
Me castigarán
Si no lo limpias.
639
01:04:58,602 --> 01:05:01,105
GD h Dme . l ' l l l l l yD u más tarde.
640
01:05:07,444 --> 01:05:11,198
Recuerde: sea CD nfide nte.
YD eres el mejor.
641
01:05:16,328 --> 01:05:18,580
- Me gusta la camiseta yD u r s i r.
- Me gusta keyD u r sDcks.
642
01:05:18,705 --> 01:05:19,998
- Comerciemos.
- GDDd .
643
01:05:20,124 --> 01:05:23,794
Chicos, no se pongan nerviosos con nosotros.
Sólo intenta divertirte.
644
01:05:23,919 --> 01:05:26,046
Los re' l l ser tD ns Df repD rte rs
y una gran multitud.
645
01:05:26,171 --> 01:05:28,674
Pruebe tD sm i le fD r the p h DtDg rap hers.
646
01:05:28,799 --> 01:05:31,927
Asegúrese de agradecer a los fans.
647
01:05:32,052 --> 01:05:33,887
¡Gracias!
648
01:05:37,891 --> 01:05:40,853
¡Gracias fD ryD u r s suppD rt!
¡Gracias!
649
01:05:40,978 --> 01:05:43,564
- Son sólo j a n itD rs .
- Todavía son D u r a ud ie n ce .
650
01:05:43,689 --> 01:05:45,232
¡Gracias!
651
01:05:45,357 --> 01:05:47,192
Callarse la boca !
652
01:05:48,444 --> 01:05:50,904
¿Dónde está cada uno? YD dices id-
653
01:05:51,029 --> 01:05:52,448
Es sólo el primer rD und.
654
01:05:52,573 --> 01:05:55,200
Tenemos que llegar a la final.
655
01:05:55,325 --> 01:05:58,745
- Excelente ! ¡Vamos a conseguir los finales!
- Callarse la boca !
656
01:06:06,587 --> 01:06:08,714
¿Equipo S h a D l i n ?
657
01:06:12,759 --> 01:06:14,261
LDDk ante este tipo.
658
01:06:18,140 --> 01:06:19,892
LDDk a ese tipo.
659
01:06:23,520 --> 01:06:25,105
¿Qué está escribiendo?
660
01:06:25,230 --> 01:06:26,899
N D sm Dki ng ?
661
01:06:41,205 --> 01:06:42,748
Qué pasó ?
662
01:06:44,124 --> 01:06:46,752
Es imposible. Sólo un truco.
663
01:06:55,135 --> 01:06:57,137
¿Qué es g D i n D n ?
664
01:06:59,181 --> 01:07:01,475
Vale, es un truco.
665
01:07:01,600 --> 01:07:03,685
Vamos a mostrarles lo que podemos hacer.
666
01:07:03,810 --> 01:07:04,811
Está bien !
667
01:07:08,023 --> 01:07:09,650
¡Oh, cDme Dn!
668
01:07:17,324 --> 01:07:21,328
Por favor, juegue limpio.
Danos una oportunidad.
669
01:07:25,123 --> 01:07:26,959
H u ng, es fD r yD u.
670
01:07:30,796 --> 01:07:34,174
YD u r trucos d ¡No me asustes!
671
01:08:08,875 --> 01:08:11,712
¿Qué? PD rty tD zi p?
672
01:08:21,513 --> 01:08:23,015
Sí !
673
01:08:39,865 --> 01:08:42,200
I rD n Head scD res !
674
01:09:17,319 --> 01:09:19,363
Traemos el pDwe r Df S h a D l i n
tD sDcce r.
675
01:09:19,488 --> 01:09:22,282
El kung fu es genial. ¡Es wD nde rfu l!
676
01:09:22,949 --> 01:09:27,162
Quiero decir que pegue a mis padres y
mi maestro ShaDlin, pero están todos muertos.
677
01:09:27,287 --> 01:09:29,039
Yo también quiero decir hola
tD mi amigo , M u i .
678
01:09:29,164 --> 01:09:30,957
M u i , h Dw a re yD u ?
679
01:09:31,083 --> 01:09:33,335
Veré yD u sDD n .
680
01:09:44,179 --> 01:09:46,139
Hola . ¿Puedo ayudarte?
681
01:09:46,264 --> 01:09:48,350
- Yo quiero-
- l u nde rstand .
682
01:09:48,475 --> 01:09:50,477
Yo me ocuparé de Df yD u.
683
01:09:59,277 --> 01:10:00,904
S h Dw us sDmeth i n .
684
01:10:01,029 --> 01:10:02,864
Seguro . ¡Pequeño hermano!
685
01:10:05,283 --> 01:10:06,618
Excelente !
686
01:10:07,285 --> 01:10:09,037
Can yD u s h Dw us m D re?
687
01:10:09,162 --> 01:10:10,497
Seguro !
688
01:10:27,222 --> 01:10:29,057
Tómalo con calma.
689
01:10:32,811 --> 01:10:38,567
Mis hermanos, hoy decimos adiós
tD D u r D ld lives y D ld s h Des .
690
01:10:43,280 --> 01:10:45,782
- Oye, d D n 't th rDw th Dse a rD un nd .
- SD lo siento.
691
01:10:53,874 --> 01:10:54,875
¿M u yo?
692
01:10:55,542 --> 01:10:56,877
¿Qué pasa?
693
01:10:58,128 --> 01:11:00,088
YD u lDDk gran noche tD.
694
01:11:02,549 --> 01:11:03,508
Sólo un poco.
695
01:11:03,633 --> 01:11:06,386
Es una gran diferencia.
Estás muy maquillada.
696
01:11:07,763 --> 01:11:09,055
¿SD yD u crees que lDDk n ice?
697
01:11:09,181 --> 01:11:12,601
Tengo una gran noticia para D r yD u.
Entramos en el partido de fútbol.
698
01:11:12,726 --> 01:11:16,104
Lo sé Dw. Vi a yD u g uys D n TV.
699
01:11:16,229 --> 01:11:17,230
CD ng ratu latiD ns .
700
01:11:18,273 --> 01:11:20,275
Esto es fD r yD u .
701
01:11:27,199 --> 01:11:28,116
GraciasD u .
702
01:11:28,241 --> 01:11:30,202
Permítanme presentarles a mis amigos.
703
01:11:31,244 --> 01:11:32,537
Bonito traje de hielo.
704
01:11:32,662 --> 01:11:35,415
Oye, déjame introducirte yD u chicos
tD un nuevo amigo.
705
01:11:35,540 --> 01:11:37,000
¿Es él un g h Dst?
706
01:11:37,125 --> 01:11:39,503
Este es mi amigo.
707
01:11:39,628 --> 01:11:41,505
- Novia ?
-ND.
708
01:11:41,630 --> 01:11:44,508
Este es M u i , el maestro del Tai Chi
l tD ld yD u g uys abD ut.
709
01:11:44,633 --> 01:11:47,219
- Oh, qué lindo conocer a yD u.
- Tu novia es bastante única.
710
01:11:47,344 --> 01:11:49,763
- Sí .
- Genial.
711
01:11:50,597 --> 01:11:53,099
Nunca he visto n
s h D u lder pads sD b ig .
712
01:11:53,225 --> 01:11:55,936
He decidido iniciar una nueva tendencia.
713
01:11:56,061 --> 01:11:57,979
¿Ver? Está de moda.
714
01:11:59,272 --> 01:12:02,234
No camines por la noche.
715
01:12:02,359 --> 01:12:03,985
Da bastante miedo.
716
01:12:04,110 --> 01:12:08,198
Soy Dkay.
PeDple se acostumbrará a tD it sDD n.
717
01:12:08,323 --> 01:12:11,326
Funcionará bastante bien en fDDtba l l.
718
01:12:11,451 --> 01:12:13,411
¿YD quieres tD bD rrDw ellos?
719
01:12:14,329 --> 01:12:16,581
StDp it. l t's n Dt p rDpe r tD hablar
tD una dama como esta.
720
01:12:16,706 --> 01:12:19,167
Es Dkay, puedo soportarlo.
721
01:12:19,292 --> 01:12:22,629
Alth Dugh es una niña,
ella tiene un gran sentido Df h u m D r.
722
01:12:24,297 --> 01:12:26,800
M u i , s h Dw us a sexy pDse .
723
01:12:32,848 --> 01:12:34,933
Danos un beso.
724
01:12:43,441 --> 01:12:44,943
- ¿Qué pasa?
- DD n 'tD u ch me.
725
01:12:49,114 --> 01:12:50,448
¿Eres yD u m ad?
726
01:12:52,117 --> 01:12:55,829
- N D , l ' m n Dt m ad .
- El n-
727
01:13:02,586 --> 01:13:04,087
Lo siento.
728
01:13:05,338 --> 01:13:06,923
Simplemente estamos jugando Dki ng.
729
01:13:07,048 --> 01:13:09,384
Sé que Dw yD u simplemente estábamos jugando Dki ng.
730
01:13:10,635 --> 01:13:12,554
Estoy muy feliz.
No me importó en absoluto-
731
01:13:12,679 --> 01:13:14,180
No es así.
732
01:13:14,306 --> 01:13:16,391
¿Entonces por qué te gusta esto?
733
01:13:25,942 --> 01:13:27,736
Toma yD u r h a n y Dff me-
734
01:13:27,861 --> 01:13:29,195
¡BDss!
735
01:13:29,321 --> 01:13:31,072
¿Qué diablos eres yD u d D i n ?
736
01:13:31,197 --> 01:13:32,866
Solo estaba jugando D ut m a h-j D ngg.
737
01:13:32,991 --> 01:13:36,745
¿LDDk en qué yD u hizo tD yD u rse lf?
YD u lDDk como un g h Dst.
738
01:13:36,870 --> 01:13:39,039
¿Tienes vergüenza?
Y eres una carrera tan desagradable.
739
01:13:39,164 --> 01:13:40,373
¡Hola, y Dugh!
740
01:13:41,875 --> 01:13:44,753
M u i h como el derecho
tD vestirse como él quiera.
741
01:13:44,878 --> 01:13:47,172
¿No puedes respetar eso?
742
01:13:47,297 --> 01:13:49,925
- Creo que ha pasado un día muy agradable.
- Sí .
743
01:13:50,050 --> 01:13:52,218
- Ella lo dice muy bien.
- No seas malo con ella.
744
01:13:54,512 --> 01:13:57,599
Le gritaré si quiero TD.
¿Quiénes diablos son ustedes, chicos?
745
01:13:58,558 --> 01:13:59,893
Son mis amigos.
746
01:14:03,605 --> 01:14:05,941
Estoy totalmente de acuerdo con ellos.
747
01:14:08,902 --> 01:14:10,904
Creo que lDDk es hermoso en Dw.
748
01:14:12,197 --> 01:14:14,324
Y me gusta cómo soy.
749
01:14:16,368 --> 01:14:18,244
Si no te gusta...
750
01:14:18,954 --> 01:14:20,747
yD u puede simplemente g D de distancia.
751
01:14:22,457 --> 01:14:24,751
¿Qué D d D yD u piensas?
¿Estás hablando de King TD?
752
01:14:26,044 --> 01:14:27,879
Estoy hablando de rey tD yD u.
753
01:14:28,922 --> 01:14:31,049
Eres una mala
y cD ld hearted bDss.
754
01:14:31,174 --> 01:14:32,759
¡Estás pidiendo que lo hagas!
755
01:14:34,386 --> 01:14:37,263
H Dw d a re yD u h soy yo?
756
01:14:45,897 --> 01:14:49,109
No puedo creer esto.
¿Por qué D d D yD u crees que yD u eres?
757
01:14:51,820 --> 01:14:55,198
Soy lo que soy.
Soy Mu i.
758
01:14:55,323 --> 01:14:58,284
Estoy m g D n n a te l l
yD u r m Dther abD ut this es .
759
01:15:03,873 --> 01:15:05,417
M u i , we l d D ne !
760
01:15:05,542 --> 01:15:08,420
Simplemente estábamos esperando más temprano.
Por favor, danos permiso.
761
01:15:08,545 --> 01:15:12,507
No nos reímos de yD u.
YD u r sexy pDse realmente era sexy.
762
01:15:16,469 --> 01:15:17,637
¿En realidad?
763
01:15:26,312 --> 01:15:27,856
DD yD tu...
764
01:15:27,981 --> 01:15:30,233
¿Me gusta la forma en que lDDk?
765
01:15:30,358 --> 01:15:31,443
Nosotros l-
766
01:15:31,568 --> 01:15:34,946
YD u ciertamente tiene m D re cD nfid n ce .
767
01:15:41,995 --> 01:15:43,913
Quiero que te cuentes algo.
768
01:15:44,039 --> 01:15:45,707
¿Qué?
769
01:15:46,875 --> 01:15:48,251
Me gusta yD u.
770
01:15:48,376 --> 01:15:50,295
Me gusta yD u tDD.
771
01:15:53,256 --> 01:15:55,675
¿Es esto lo que tengo?
772
01:15:59,262 --> 01:16:01,056
YD u-
773
01:16:01,181 --> 01:16:02,682
YD u 're j Dki ng .
774
01:16:03,600 --> 01:16:07,312
ND . Voy a deshacernos de nosotros.
775
01:16:08,313 --> 01:16:10,356
AbsD l ute ly n Dt. Esto es n Dt lDve.
776
01:16:14,819 --> 01:16:17,197
Somos amigos de D reve r.
777
01:16:18,615 --> 01:16:20,742
¿No crees que podríamos ser amigos?
778
01:16:20,867 --> 01:16:22,660
Está bien.
779
01:16:29,876 --> 01:16:34,547
SD yD ¿todavía me ves cDme?
780
01:16:35,632 --> 01:16:38,218
Todavía puedo arreglar yD u r s h Des .
781
01:16:38,343 --> 01:16:42,055
N D , gracias . Puedo comprar D nes nuevos.
782
01:16:42,722 --> 01:16:45,433
Las cosas han cambiado.
783
01:16:45,558 --> 01:16:48,186
He pensado en el futuro.
784
01:16:56,903 --> 01:16:58,780
No es así.
785
01:16:59,823 --> 01:17:01,908
Estás llorando.
786
01:17:03,576 --> 01:17:05,411
No es así.
787
01:17:17,507 --> 01:17:19,300
Entiendo .
788
01:17:20,718 --> 01:17:22,053
SD, lo siento.
789
01:17:25,640 --> 01:17:28,893
- CD ng ratu latiD ns !
- Que te jodan con nosotros.
790
01:17:29,018 --> 01:17:30,478
Salud !
791
01:17:38,444 --> 01:17:40,530
Si ganamos, pasaremos a la final.
792
01:17:40,655 --> 01:17:41,739
¡TD los finales!
793
01:17:41,865 --> 01:17:44,284
- Pero d D n 't un nde resti m ate D u r DppD ne nt.
- ¡Unde resti m ate D u r DppD ne nt!
794
01:17:48,246 --> 01:17:51,166
YD u d D n't have a chance .
795
01:17:51,291 --> 01:17:53,293
No hemos hecho todo el año.
796
01:18:02,719 --> 01:18:04,262
¿Qué hicieron con eso?
797
01:18:04,387 --> 01:18:06,097
Deben ser efectos especiales.
798
01:19:25,718 --> 01:19:28,179
- GDDd m D rn i n , H u ng .
- GDDd m D rn i n .
799
01:19:28,304 --> 01:19:29,764
CDame aquí.
800
01:19:29,889 --> 01:19:32,183
Eres un tipo afortunado.
801
01:19:32,308 --> 01:19:34,269
YD tienes suerte tD cDach
Un gran equipo.
802
01:19:34,394 --> 01:19:35,311
GraciasD u .
803
01:19:35,436 --> 01:19:38,898
Se practica I rD n Head y L rD n S i r t
según perfD rm a n ce a r D n la calle.
804
01:19:39,023 --> 01:19:41,067
Estoy usando tD ver a tu equipo
usar ku ng fu tD jugar sDcce r...
805
01:19:41,192 --> 01:19:42,902
y llegar a la final.
806
01:19:43,027 --> 01:19:44,946
YD u d id a g DDd j Db .
807
01:19:45,071 --> 01:19:46,990
No pierdas el tiempo.
808
01:19:48,616 --> 01:19:51,244
Si yD u fD rfelo el juego
yD u ca n j D i n my Evil Team.
809
01:19:53,079 --> 01:19:56,124
Esta vez no es un cheque sin fondos.
810
01:19:56,249 --> 01:19:58,918
YD puedes conseguir el mD ney
antes de firmar el acuerdo.
811
01:19:59,752 --> 01:20:01,379
Eso es un lDt Df m D ney.
812
01:20:01,504 --> 01:20:03,464
E n D ugh tD se jubila .
813
01:20:03,589 --> 01:20:06,551
De uso de CD. Somos como hermanos.
814
01:20:06,676 --> 01:20:09,804
GraciasD u .
Pero no creo que pueda aceptarlo.
815
01:20:10,888 --> 01:20:13,725
¿Qué? DD yD ¿tú crees?
Estoy intentando el truco TD ¿Y tú?
816
01:20:13,850 --> 01:20:16,644
Creo que tienes
Formar un gran equipo.
817
01:20:16,769 --> 01:20:18,688
Me gustaría clave yD u tD cDme wD rk fD r me .
818
01:20:18,813 --> 01:20:20,606
DD, no te enojes.
819
01:20:20,732 --> 01:20:23,401
Piense en el futuro.
PD: olvídate de ti en el pasado, ¿vale?
820
01:20:24,319 --> 01:20:27,322
H u ng , l ' m n Dt m ad at yD u a nym D re .
821
01:20:27,989 --> 01:20:32,118
Sé que todo fue mi culpa.
No puedo culpar a nadie más.
822
01:20:33,870 --> 01:20:35,496
Estás mintiendo.
823
01:20:35,621 --> 01:20:38,458
Conozco bien a Dw yD u tDD.
YD u 're tDD codicioso tD pasa esto .
824
01:20:41,252 --> 01:20:42,837
YD tienes razón.
825
01:20:43,588 --> 01:20:46,507
Soy codicioso.
Mi equipo es codicioso tDD.
826
01:20:46,632 --> 01:20:49,135
Pero no nos importaba el m D ney.
827
01:20:49,260 --> 01:20:51,179
Nos preocupamos por el campeonato.
828
01:20:52,555 --> 01:20:53,806
Consulte yD u D en el campo sDccer.
829
01:21:28,841 --> 01:21:30,510
Tire de Dve r.
830
01:21:36,182 --> 01:21:38,518
- ¡M u i!
- ¡Está muerta!
831
01:21:39,185 --> 01:21:40,853
H Dw?
832
01:21:41,521 --> 01:21:43,898
- ¡La maté!
- ¡L m pDss i b le!
833
01:21:44,023 --> 01:21:47,652
M u i es un maestro de kung fu.
YD u cD nunca le haría daño.
834
01:21:47,777 --> 01:21:49,821
¿Qué quieres?
835
01:21:49,946 --> 01:21:52,115
Venganza !
836
01:21:52,782 --> 01:21:54,992
CDme D n . Era D n ly a j Dke .
837
01:21:55,118 --> 01:21:57,703
Ella todavía está viva.
Ella simplemente d Des n 't wD rk aquí es un anym D re .
838
01:21:58,788 --> 01:22:00,581
¿Por qué n Dt?
839
01:22:00,706 --> 01:22:03,459
Bueno, somos fam D us fD r D u r
panecillos dulces al vapor...
840
01:22:03,584 --> 01:22:06,546
y m u i made
el más dulce D nes Df a l l .
841
01:22:06,671 --> 01:22:10,591
Pero n Dw son salados y amargos.
Ella estaba arruinando mi negocio.
842
01:22:10,716 --> 01:22:12,009
¿Había sal en ellos?
843
01:22:12,135 --> 01:22:13,761
Sí .
844
01:22:13,886 --> 01:22:16,180
N Dw es el re nything más
¿Puedo d fD r yD u , señor?
845
01:22:20,017 --> 01:22:22,019
N D gracias.
846
01:23:26,542 --> 01:23:27,835
Ey !
847
01:23:28,419 --> 01:23:30,296
¡Tenemos un juego de juego!
848
01:25:08,519 --> 01:25:12,106
Will Team Evil
scD re a lDt Df g Da ls tDd ay?
849
01:25:12,231 --> 01:25:14,775
ScD ring g Da ls is n Dt
la forma D n ly tD win .
850
01:25:15,985 --> 01:25:18,070
P ero si cometemos un error, ganaremos.
851
01:27:56,145 --> 01:27:57,438
¡D camino!
852
01:28:01,984 --> 01:28:04,570
Th Dse Ame rica n d alfombras
wD rk mejor de lo esperado.
853
01:28:26,258 --> 01:28:28,344
En realidad, el árbitro, el juez de línea...
854
01:28:28,469 --> 01:28:32,264
sDcce r assDciatiD n , sDcce r fede ratiD n
y el Comité del MDL de SDCCER...
855
01:28:32,389 --> 01:28:35,810
Todos están de pie a mi lado.
¿Cómo es posible que me ganen?
856
01:29:08,843 --> 01:29:12,012
N D p rDb lem !
857
01:29:14,056 --> 01:29:15,641
- ¡YD tú mandas!
- GDDd j Db !
858
01:29:16,308 --> 01:29:17,351
¡YD eres el hombre!
859
01:30:16,702 --> 01:30:20,539
Th rDw-i n ? ¿Estás loco?
860
01:30:20,664 --> 01:30:23,584
H Dw ¿puede yD u llamar eso en un th rDw-in?
861
01:30:23,709 --> 01:30:26,211
H u ng , estás yD u aquí tD pelear
D r p lay sDcce r?
862
01:30:26,962 --> 01:30:29,381
I s h D u ld romper las piernas i r
¡Como ke l b rDke yD u r s!
863
01:30:29,506 --> 01:30:32,176
El n yD u 'd tener
¡Todo el equipo Df cri pp les!
864
01:30:32,301 --> 01:30:35,888
C ri pp les ! C ri pp les !
Al menos tendrías cDm pa ny.
865
01:30:38,807 --> 01:30:41,018
Estoy muy feliz. l s h Debería tomar un descanso.
866
01:30:41,143 --> 01:30:43,812
Soy Dkay.
YD u r bDdy puede abandonar el campo...
867
01:30:43,938 --> 01:30:46,440
pero tu espíritu se quedará atrás.
868
01:31:03,707 --> 01:31:05,918
¡Prepárate! Es mi turno.
869
01:31:24,853 --> 01:31:26,230
¡Pequeño hermano!
870
01:32:02,933 --> 01:32:05,811
Despertar ! El reloj ya está listo y se ha apagado.
871
01:32:12,818 --> 01:32:15,362
Es sólo la mitad del tiempo.
Su equipo ya está gravemente herido.
872
01:32:15,487 --> 01:32:17,448
No podrán jugar TD
la segunda mitad. ¡Dios mío!
873
01:32:17,573 --> 01:32:19,533
Y no podrás
tD finaliza el juego.
874
01:32:19,658 --> 01:32:21,076
Anillo BD.
875
01:32:21,201 --> 01:32:23,495
Voy a bailar tD p rDvide
sDme e nte rta i n me nt.
876
01:32:23,620 --> 01:32:26,623
N D , yD u ' re n Dt g D i n tD a n ce .
¡Lo soy!
877
01:32:31,754 --> 01:32:33,172
He tenido a Dugh.
878
01:32:49,563 --> 01:32:51,190
¡Rómpelo!
879
01:32:53,233 --> 01:32:55,235
¿Quieres que expulse sDmed ne?
880
01:32:56,195 --> 01:32:58,113
¿Por qué hiciste eso?
881
01:32:58,238 --> 01:32:59,782
¿Vio algún nyD?
882
01:33:01,033 --> 01:33:02,910
Me gustaría ver yD u d D que en
¡TD mi cara!
883
01:33:03,786 --> 01:33:05,079
Gentilmente.
884
01:33:05,204 --> 01:33:07,915
¿Qué tipo de kung fu era ese?
885
01:33:08,040 --> 01:33:11,460
¡No puedo soportar mucho m Dre!
886
01:33:12,586 --> 01:33:15,547
Sabía que jugarían sucio.
887
01:33:15,672 --> 01:33:17,591
Simplemente no pensé
Ellos jugarían así de sucio.
888
01:33:17,716 --> 01:33:19,468
Nunca han estado en este g DDd.
889
01:33:19,593 --> 01:33:21,762
Deben estar haciendo trampa.
890
01:33:21,887 --> 01:33:23,430
Llame a la policía.
891
01:33:23,555 --> 01:33:26,100
Simplemente tenemos que tD juega más duro.
892
01:33:26,225 --> 01:33:27,643
¡Todavía podemos ganar esto!
893
01:33:27,768 --> 01:33:29,728
Yo fD rg Dt. ¡Dejé el Dve n D n!
894
01:33:29,853 --> 01:33:32,773
Mi esposa me necesita.
Ella está a punto de tener un bebé.
895
01:33:32,898 --> 01:33:36,193
¿No puede esperar hasta que termine el juego?
896
01:33:36,318 --> 01:33:38,153
¡Pero nos están matando!
897
01:33:38,278 --> 01:33:40,072
Por favor . Te lo estoy rogando.
898
01:33:40,197 --> 01:33:43,700
- Te lo ruego yD u tDD.
- Esperar. Esperar !
899
01:33:45,410 --> 01:33:48,413
Cal m d abajo.
900
01:33:48,539 --> 01:33:49,998
¡Cal m d abajo!
901
01:33:51,542 --> 01:33:54,378
¡Tiene razón!
902
01:33:54,962 --> 01:33:58,173
Debemos unirnos.
903
01:33:58,841 --> 01:34:00,634
Sólo nos quedan ocho jugadores.
904
01:34:00,759 --> 01:34:04,680
Si D ne m D re está lesionado,
lo hemos tD fD rfe it.
905
01:34:04,805 --> 01:34:07,766
Tendremos tD s h Dw estos chicos
¡Que podemos bloquear las patadas asesinas!
906
01:34:07,891 --> 01:34:10,644
Eso es fácil de decir.
YD intenta bloquear D ne Df ellos.
907
01:34:10,769 --> 01:34:12,771
¿Qué son yD u ta l ki ng abD ut?
908
01:34:13,689 --> 01:34:15,149
Cal m d abajo.
909
01:34:15,274 --> 01:34:18,068
¡Cal m d abajo!
910
01:34:18,193 --> 01:34:19,945
Callarse la boca .
911
01:34:26,285 --> 01:34:28,328
Me pregunto si puedo bloquearlos.
912
01:34:44,761 --> 01:34:46,346
¡Escudo de barricada S h a D l i n!
913
01:34:49,641 --> 01:34:50,851
¿Barricada?
914
01:34:53,937 --> 01:34:56,315
¡Ni siquiera pueden bloquear una patada!
915
01:34:58,317 --> 01:34:59,943
- ¿Está usted Dkay?
- Estoy bien.
916
01:35:39,650 --> 01:35:41,652
Chun, soy Ti n.
917
01:35:43,445 --> 01:35:48,033
He mantenido este secreto durante 20 años.
918
01:35:48,158 --> 01:35:50,994
Te tengo yD.
919
01:36:37,040 --> 01:36:38,792
¿Estamos jugando tDD sucio?
920
01:36:38,917 --> 01:36:41,837
- No creo que sD.
- ¿En realidad?
921
01:36:41,962 --> 01:36:43,755
¡Juega aún más sucio!
922
01:37:16,079 --> 01:37:18,290
¡Hermanos! ¡Dios mío!
923
01:37:19,458 --> 01:37:20,334
¿Qué?
924
01:37:24,046 --> 01:37:26,089
LDDk D ut !
925
01:37:52,366 --> 01:37:53,658
Consíguelo !
926
01:37:56,745 --> 01:37:57,996
No lo creo.
927
01:38:23,730 --> 01:38:25,982
Levantarse ! Si estás lesionado,
¡YD u fD búscalo!
928
01:38:27,067 --> 01:38:29,569
YD tienes razón. Estoy bien.
929
01:38:34,574 --> 01:38:37,160
¡El juego es un lm Dst Dve r!
¡Usa el ataque especial!
930
01:38:37,285 --> 01:38:39,037
¿Ataque especial?
931
01:39:11,236 --> 01:39:15,782
Eso es todo. Son jugadores del Dut Df.
Nosotros wD n !
932
01:39:22,038 --> 01:39:25,459
Equipo ShaDlin,
l D n ly ver siete jugadores.
933
01:39:25,584 --> 01:39:29,296
Si yD u d D n 't tiene un sustituto
yD u ' l l fD rfelo el juego .
934
01:39:29,421 --> 01:39:31,423
Estas son las reglas.
935
01:39:36,928 --> 01:39:38,930
¿Algún sustituto?
936
01:39:40,265 --> 01:39:42,642
CD ng ratu latiD ns !
937
01:39:45,270 --> 01:39:47,063
Estoy aquí .
938
01:39:47,189 --> 01:39:49,399
Soy su sustituto.
939
01:39:49,524 --> 01:39:51,526
Soy g Da l ie .
940
01:39:57,574 --> 01:39:59,451
¿Por qué d D yD u lDDk como E ? T. ?
941
01:40:00,452 --> 01:40:03,121
YD u dijo id l s h D u ld
deshazte del pelo de mis ojos.
942
01:40:03,246 --> 01:40:04,414
¿Qué hay aquí?
943
01:40:04,539 --> 01:40:06,291
Quiero ayuda.
944
01:40:06,416 --> 01:40:08,168
¿H Dw te puede ayudar?
945
01:40:08,293 --> 01:40:10,587
P h D ne h Dme .
YD u d D n 't be lD ng D n Tierra .
946
01:40:10,712 --> 01:40:12,964
Realmente quiero ayuda.
Confía en mí .
947
01:40:13,089 --> 01:40:15,509
- Déjame intentarlo.
- ¡D camino!
948
01:40:15,634 --> 01:40:18,845
LDDk. YD no puedes jugar en el Dse.
949
01:40:20,972 --> 01:40:22,641
Pon estos D n .
950
01:41:07,978 --> 01:41:09,813
El otro lado.
951
01:41:21,950 --> 01:41:23,118
¡Dios mío!
952
01:41:23,243 --> 01:41:24,703
Está bien !
953
01:41:39,968 --> 01:41:41,386
¡Mira D ut!
954
01:43:49,681 --> 01:43:52,350
Qué pasó ?
955
01:43:52,475 --> 01:43:54,394
Qué pasó ?
956
01:43:54,519 --> 01:43:57,397
- ¡BDss, mira D ut!
- ¡DD n 'tD u ch me!
957
01:44:00,859 --> 01:44:02,068
¡BDss!
958
01:44:03,820 --> 01:44:06,030
¡BDss!
959
01:45:31,616 --> 01:45:36,120
El equipo ShaDlin gana el campeonato.
960
01:45:38,331 --> 01:45:40,792
El uso de drogas del Evil Team lleva a tD
suspe n s iD n perm a ne nt s .
961
01:45:40,917 --> 01:45:43,253
Sentencia CDach H u ng
tD cinco años de cárcel.
962
01:46:58,870 --> 01:47:00,371
Esperar.
963
01:47:00,496 --> 01:47:02,832
StDp el autobús.
964
01:47:27,565 --> 01:47:30,735
P h D ne h Dme .
YD u d D n 't be lD ng D n Tierra .
965
01:47:31,611 --> 01:47:34,030
Estoy hablando de rey abD ut th D usa nds Df d D l lars .
966
01:47:34,155 --> 01:47:36,950
YD u 're un b u n ch Df lDse rs-
967
01:47:37,075 --> 01:47:38,952
DD no te ríes.
968
01:47:39,077 --> 01:47:41,204
El gran premio es un lDt Df m D ney.
969
01:47:45,124 --> 01:47:46,834
No puedo entenderlo D ut.
970
01:47:46,960 --> 01:47:49,963
Soy un estudiante de posgrado.
971
01:47:50,088 --> 01:47:52,006
¿PDstg se graduó como estudiante?
972
01:47:52,131 --> 01:47:53,216
Comencemos con Dve r.
973
01:47:53,341 --> 01:47:56,594
Soy un estudiante de posgrado.
974
01:47:58,221 --> 01:48:00,264
- ¿Qué pasa?
- DD n 'tD u ch me.
975
01:48:00,932 --> 01:48:01,975
¿Eres yD u m ad?
976
01:48:02,100 --> 01:48:04,602
N D , l ' m n Dt m ad .
977
01:48:10,775 --> 01:48:12,944
- ¿Qué pasa?
- DD n 'tD u ch me.
978
01:48:13,778 --> 01:48:14,946
¿Eres yD u m ad?
979
01:48:15,071 --> 01:48:17,073
- Estoy enojado.
- El n-
980
01:48:26,499 --> 01:48:28,835
Te lo ruego.
981
01:48:28,960 --> 01:48:31,629
DD n 't d D esto es .
982
01:48:32,630 --> 01:48:34,882
Me has ayudado.
983
01:48:35,008 --> 01:48:37,010
¡Por favor, no!
984
01:48:39,554 --> 01:48:41,472
Es una gran teta
985
01:48:41,597 --> 01:48:43,766
l d D n 't kn Dw la letra. SD, lo siento.
986
01:48:46,310 --> 01:48:47,979
¡DD n't yD u d are!
987
01:48:54,110 --> 01:48:56,612
- Son sólo j a n itD rs .
- Todavía están D u r-
988
01:48:58,906 --> 01:49:01,868
He oído que tienes unas piernas increíbles.
989
01:49:04,120 --> 01:49:04,954
Cortar !
990
01:49:05,079 --> 01:49:09,876
Ésta es una llave inglesa en forma de media luna.
Es fD r jodiendo-
991
01:49:10,001 --> 01:49:11,878
- ¿Estás seguro?
- Estás enfermo.
992
01:49:12,003 --> 01:49:14,672
Mi equipo es codicioso tDD.
993
01:49:14,797 --> 01:49:17,383
Pero no nos importa
abD ut este billete de avión-
994
01:49:17,508 --> 01:49:19,218
¿Billete de avión?
¿Están D u g D i n sD en algún lugar?
995
01:49:43,326 --> 01:49:46,662
Chun, soy Ti n.
996
01:49:47,413 --> 01:49:51,375
He mantenido este secreto durante 20 años.
997
01:49:51,501 --> 01:49:54,087
Te tengo yD.
998
01:49:54,212 --> 01:49:56,672
Ese no es Chun.
¡Este es Kung!
999
01:49:56,798 --> 01:49:58,841
SD rry, Kung .
1000
01:49:58,966 --> 01:50:01,969
Por favor, cuéntale a D u r esposa
¿Qué acabo de tD ld yD u?
1001
01:50:02,095 --> 01:50:03,346
Gracias .